Ottawa police seeking to ID individuals, vehicles for investigations of homicide and other shootings