Trains halted on Trillium Line for maintenance work