Devastated neighbours are reaching out to help Ottawa stabbing victim's family