Gatineau police officer stabbed, one man shot dead, in overnight confrontation