Homelessness challenge gives Ottawa students 'glimpse' into realities of future clients