Murder charge laid in west-end homicide