Police open homicide investigation into death of man found in Orléans