RBC Economics' report offers actions to take to resolve country's housing shortage.