Calgary American Idol contestant Sarah Day gets 'golden ticket' after audition in Nashville