Alberta-shot Wynonna Earp earns nine Canadian Screen Award nominations, Paul Spence's Deaner '89 earns seven