Calgary actor cast as adult Dewey in Malcolm in the Middle reboot