Omar El Akkad writes scathing takedown of 'the privilege of looking away' in book of essays around war in Gaza