'A true westerner': Exhibit showcases the art of Illingworth 'Buck' Kerr