Review: Macabre clowns Mump and Smoot take audiences into purgatory in dark comedy