'A very scary conversation about today': Director of Alberta-shot crime thriller says The Order resonates with the here and now