Calgary's The Fragments shift to twang on 20-track eighth album, Side by Side