Gift ensures theatre's future of hosting performances contributing to Calgary's arts and culture landscape, gallery says