Preview: A year after huge hit with boy bands, Stage West puts spotlight on decades of girl groups