Jenny Heijun Wills takes a more 'brain-centred' approach to emotional terrain in essay collection