Flames sign Battaglia to entry-level deal