Three takeaways from Flames' special teams letdown against Leafs