Three takeaways as Flames fall flat against Avalanche