NLL Roughnecks can't capitalize on milestone debut for goaltender Nick Rose