'We have to play better': Rachel Homan not satisfied after playoff berth