Undermanned Calgary club's 2-0 drop in Mexico City ousts it from North American club-team tournament