Houston has been released by the franchise amid a 3DownNation report he faces a misdemeanour domestic violence charge in North Carolina