What Thursday's trade tells us about the direction of the Calgary Flames