Calgary’s Brooklyn McDougall’s love of art and speedskating is on full display at ISU World Cup