Roughnecks take down Swarm in overtime