The Flames have mustered only 27 first-period goals this season, the lowest total in the league