Cavalry FC signs forward Jay Herdman after successful loan spell