Redemption pushing Chestermere mixed doubles couple down Olympic curling path