The fourth-liner underwent surgery earlier in the day to fix a knee injury he suffered last week against the Columbus Blue Jackets