Advocates argue that the expansion coming to the Calgary Soccer Centre in February won't come close to meeting demand