Flames forward Blake Coleman: ‘It’s just kind of surreal. It still kind of feels like he’s going to be there tomorrow’