'He’s had success because he’s been tenacious and he’s been a responsible player, just do the same things he’s been doing,' Flames head coach Ryan Huska said of Coronato