‘The absolute best big brothers’: Katie Gaudreau honours Johnny, Matthew