For Alberta, which sent $134 billion of oil and gas to the U.S. last year, avoiding the levy is critical for an export-powered economy