Canada is the world’s fourth-largest oil and fifth-largest gas producer. Alberta and the industry believe the policy is a de facto production cap