The policy would leave Canada as the only major global oil and gas export nation facing such a cap