The townhomes will cater to families who are at risk of, or currently experiencing, homelessness