The Democrat resolution would end the emergency declaration that Trump signed to implement tariffs on Canada, but it would still need to be taken up by the Republican-controlled House