The Trinity Place Foundation of Alberta no longer manages 16 properties, turned over to three non-profit operators as of Monday