NBC reported Trump was 'pissed off' at Putin for casting doubt on Ukrainian President's legitimacy as a negotiating partner