According to a police news release, Fildebrandt was charged in connection with an incident involving four teens, aged 13 and 14, on the evening of April 13