Two new allegations of professional misconduct by the Calgary lawyer have been posted