Woman walking dog says man approached her and made non-consensual contact before doing the same to second victim