Coun. Terry Wong says the police budget shortfall created by lost traffic fine revenue would significantly affect the ability of CPS to maintain service levels