Pete Hoekstra, a former congressman from Michigan, appeared to play down the president’s frequent insistence that Canada become the 51st U.S. state