The investigation began in 2017 after the league's then-newly appointed president reported financial fraud to the police